男孩們一年一度的運動會在熱鬧氣氛下結束。今天豔陽高照，大家頂著大太陽表演、觀賽真的不容易。兩個男孩很認真表現，值得嘉許。

回家前發生的小插曲

返家時發生了一件插曲。

中午吃過飯後，我們回車上拿運動飲料。因為女兒嫌車停得太遠，我把車移到離學校近一點的地方。

沒想到，小女兒要上車前誤踩了下水道的洞，鞋子卡在洞中大叫。我們還弄不清楚怎麼回事，哥哥才要下車解救她，她一急，就把鞋子脫了上車。

我們看傻了眼，因為鞋子掉進了很深的水溝裡。

開了手機手電筒往水溝裡照，確認鞋子在水溝裡後，開始煩惱要怎麼把鞋子拿上來。

我拿出車上的兩根窗簾桿，想把鞋子夾住拿起來。但是鞋子太重，桿子又彎曲使不上力，只好放棄。

我心想：「一直要她洗鞋的，現在鞋子掉了，是不是就不要洗了，買雙新的嗎？！」

轉頭看到孩子們還圍在洞口努力，我們決定回家找工具。

回家找工具，再出發

兩個男孩找了堅硬的竿子，我用橡皮筋綁住，做成可以夾的大夾子。另外又帶上兩條繩子，兩端有鐵鉤。

▲ 為了把鞋子撈上來，我們準備的工具。

於是我們重新出發。

大女兒先試了竿子夾，試了幾次，沒有辦法順利把鞋子夾上來。

我接著試，垂下繩子去勾，但繩子晃得厲害，看不清要往哪裡勾。

後來小兒子接棒，用繩子去勾，我幫忙照明。

他試了一會兒，姐姐們覺得沒有希望，要他換人。但就在那時，他的手向上慢慢收繩——

鞋子被拉上來了！ Hooray 🙌

失而復得的鞋子

為了慶祝鞋子失而復得，讓孩子們買了他們想吃的零食飲料。

不用買的鞋子錢，換了另一種喜歡的形式存在😂

而小女兒回家後，甘心洗臭水溝撿回的鞋—洗完乾淨又漂亮的新鞋🤭

▲ 洗乾淨後，又是一雙漂亮的鞋子。

日語學習

日語單字

可以這樣說

手機掉進沙發的縫隙裡了。

スマホがソファの隙間に落ちてしまいました。
スマホが ソファの すきまに おちてしまいました。

拉鍊卡住了，拉不動。

ファスナーが引っかかって、動きません。
ファスナーが ひっかかって、うごきません。

掉得太深了，手搆不到。

奥に落ちすぎて、手が届きません。
おくに おちすぎて、てが とどきません。

我去找看看有沒有可以用的工具。

何か使えそうな道具がないか、探してみます。
なにか つかえそうな どうぐが ないか、さがしてみます。

用手電筒照一下裡面吧。

懐中電灯で中を照らしてみましょう。
かいちゅうでんとうで なかを てらしてみましょう。

這個太重了，我一個人拿不起來。

これは重すぎて、一人では持ち上げられません。
これは おもすぎて、ひとりでは もちあげられません。

試了好幾次，終於拿出來了。

何度も試して、やっと取り出せました。
なんども ためして、やっと とりだせました。

還好找回來了，不用再買新的。

見つかってよかったです。新しいものを買わずに済みました。
みつかって よかったです。あたらしい ものを かわずに すみました。