昨天和日本朋友聊天時，她說家裡的冷氣壞了。

偏偏最近天氣非常炎熱，屋裡熱得讓人受不了，而新冷氣竟然要等到月底才能送來安裝。算一算，還得再熬上十多天。

我很好奇：「為什麼要等這麼久？」

一問之下才知道，原來最近日本等待安裝冷氣的人非常多。朋友說，因為物價上漲，大家擔心之後冷氣價格還會變得更貴，所以不少人趁現在把家裡的老舊冷氣換掉，也讓安裝工程大排長龍。

炎熱的夏季，也是冷氣安裝最繁忙的時候。

前陣子看日本新聞時，也常看到高溫造成身體不適、甚至需要送醫的報導。當氣溫一年比一年讓人難以忍受時，「有沒有冷氣」似乎已經不只是舒不舒服的問題，而逐漸成為炎熱夏季裡很現實的生活需求。

台灣這幾年也有老舊冷氣汰換與節能相關的補助。我們家也趁著機會，換了兩台變頻式冷氣。

換了之後當然舒服許多，只不過今年的電費，也跟著增加了不少。

有時候想想，吹冷氣好像成了現代生活的「必要之惡」。我還跟朋友開玩笑說，我們現代人似乎已經進化成了必須靠機器才能度過夏天的人類。

但玩笑歸玩笑，極端高溫帶來的影響其實遠比冷氣費嚴重。

尤其想到那些過去夏季相對涼爽、許多住宅原本就沒有安裝冷氣的溫帶地區。當熱浪突然來襲，人們未必有足夠的設備與環境可以應付。

而高溫與乾旱帶來的另一個威脅，就是森林野火。

當熱浪、乾旱與野火接連出現，炎熱的夏天已不只是舒適與否的問題。

看著新聞畫面裡大片森林被火焰吞噬，消防直升機一次又一次從高空灑水，面對綿延不絕的火場，那些水有時看起來簡直只是杯水車薪。

這幾年的夏天，似乎也一直提醒著我們：過去習以為常的氣候，正在慢慢改變。

所以我也開始認真思考一件很生活化的問題：

趁著台灣還有節能補助，是不是該把家裡其他尚未更換的老冷氣，也慢慢換成節能的變頻冷氣呢？

畢竟，冷氣可能早就不只是「怕熱才開的家電」，而逐漸成為我們面對炎熱夏季的一種生活準備。

日語單字

可以這樣說

家裡的冷氣壞了。

家のエアコンが壊れました。
いえのエアコンが こわれました。

新冷氣要到月底才能安裝。

新しいエアコンは月末にならないと取り付けてもらえません。
あたらしいエアコンは げつまつにならないと とりつけてもらえません。

最近等待安裝冷氣的人很多。

最近、エアコンの取り付けを待っている人が多いそうです。
さいきん、エアコンの とりつけを まっている ひとが おおいそうです。

我們家換了兩台變頻冷氣。

うちではインバーターエアコンを2台に買い替えました。
うちでは インバーターエアコンを にだいに かいかえました。

今年夏天真的太熱了。

今年の夏は本当に暑すぎます。
ことしの なつは ほんとうに あつすぎます。

電費也增加了不少。

電気代もかなり高くなりました。
でんきだいも かなり たかくなりました。

台灣現在有節能補助。

台湾では今、省エネ家電への補助があります。
たいわんでは いま、しょうエネかでんへの ほじょが あります。

最近熱浪和森林野火的新聞很多。

最近は熱波や山火事のニュースをよく見かけます。
さいきんは ねっぱや やまかじの ニュースを よく みかけます。